Katera neimenovana, skrivnostna, nezemeljska reč mi ukazuje zoper vso človeško ljubezen in hrepenenje, da se vedno ženem in prerivam, in me sili, da delam to, o čemer si v svojem lastnem srcu ne upam sanjati, da počnem.
Kakvo to bezimeno, iskrivljeno nezemaljsko stvorenje.....komanduje meni protiv sve ljudske ljubavi i èežnje, da nastavljam, da jurim da gonim sebe iznova i iznova? Tera me da èinim ono što moje srce i ne sanja da uradi.
Nihče te ne sili, da mu slediš.
Niko te ne prisiljava da ga slediš.
Nihče te ne sili, da greš z nama.
Niko te ne tjera da kreneš sa nama.
Oče me sili, da se omožim.
Otac me tera da se udam.
Nihče me ne sili, da ostanem.
Niko me ne tera da ostanem.
O pomenu mojega pogovora z vami pač ne morete dvomiti, naj vas rahločutnost sili, da se še tako potajujete.
Ali verujem da se ne dvojbite po pitanju mojih namera, bez obzira na Vaše fine ženstvene manire.
Te Bob sili, da greš na test?
Zašto pitaš? Bob želi da se podvrgneš?
Nobeden ga ne sili da se prikaže.
Niko ga ne primorava da se pojavi.
Dobro, razen da naju sili, da cel dan gledava Discovery Channel.
U redu ali tera nas da gledamo Discovery ChanneI po ceo dan.
Gospod, Dr. Kelso me sili da moram paziti na pacienta spodaj.
Dr. Kelso je problem. Moram biti dadilja jednoj pacijentici.
Oseba katera posiljuje živi v tvojem telesu in me sili da imam sex?
Osoba koja siluje živi u tvom telu i tera me da imam sex?
Žanjca sili, da ubija ljudi, za katere smatra, da so nemoralni.
Da prisili žeteoca da ubije ljude za koje misli da su nemoralni.
In boriš se s pritiskom, v tebi se kot val dviga naraščajoča potreba, ki te ščemi in zbada in sili, da jo nahraniš.
I boriš se protiv pritiska, potrebe što raste poput talasa, pecka i zadeva i podstièe na hranjenje.
Morilec nas sili, da lovimo naše repe.
Ubica nas tera da jurimo svoje repove.
Občutek imam da ne vem o čem se pogovarjata in se počutim zelo ven iz kroga, in me sili da skočim skozi okno.
Oseæam se kao da nemam pojma o èemu vi to prièate. I tera me da se oseæam veoma izvan prièe i tera me da želim da skoèim sa prozora!
Nihče te ne sili, da storiš karkoli, tako da, če si premisliš, te bomo z veseljem...
Nitko vas ne prisiljava ni na što. Ako se predomislite, drage æemo vas volje vratiti...
Šerif Dearborne, nihče vas ne sili, da gledate.
Sreæom po vas, šerife Dearborne, niko vas ne primorava da gledate.
Dominorica me sili, da pospravim njeno spalnico.
"Domifreak" me je naterala da oèistim njenu sobu.
Ti pa naju ne sili, da govorimo o poslu.
A ti nas ne tjeraj da govorimo o poslu.
Pelikani običajno lovijo vzdolž obale, toda pomanjkanje zalog hrane jih sili, da jo iščejo drugod.
Pelikani inače love ribu uz obalu, no nestašica hrane ih je natjerala da love negdje drugdje.
Ne sili me da ti še enkrat ponovim, zato ker me to sili da izgubim vero v dobroto in človečnost.
Не терај ме да ти причам поново, зато што ме то тера да изгубим веру у доброту и људскост.
Očitno te življenje v predmestju sili, da razmišljaš klišejsko.
Pretpostavljam da te je ovaj predgradski život prisilo da razmišIjaš u klišeju.
Jeremy, kaj te sili, da delaš?
Džeremi, šta te tera da radiš?
Nihče te ne sili, da si cipa, ampak skupaj sta že mesece.
Niko te etera da budeš nevaljala, ali vi se zabavljate mesecima.
Gaby me nenehno sili, da se obnašam kot, da je vse v redu
Gaby me stalno tjera da se ponašam kao da je sve normalno.
Logika iz tega me sili, da vpijem.
Logika iza toga tera me da vrisnem.
Vse skupaj me sili, da bi...
Cela ova stvar me tera da poželim...
Prostorska stiska v okrožnem sistemu nas sili, da sledimo praznim posteljam.
Prenapuèenost u sustavu tjera nas puniti prazne krevete.
Veliki Khan, posel na sili, da vas vznemirjamo.
Veliki Kane... Morali smo da te prekinemo zbog poslova.
Predvidevam, da bi radi nadaljevali najin dialog kako me univerza sili, da nadaljujem s teorijo o strunah?
Pretpostavljam da zelite da obnovimo dijalog o tome kako me univerzitet primorava da nastavim sa teorijom struna.
Ker me to sili, da začnem od začetka.
Зато што је натерао да почнемо испочетка.
Oče naju z bratom sili, da delava izmenično in zasluživa za bencin.
Moj otac je zaposlio mene i brata, da delimo smene i da zaradimo za gorivo.
Tisti, čigar občutek dolžnosti jih sili, da zapustijo vse za seboj in tisti, kateri v tem vidijo atrakcijo.
Oni kojima dužnost nalaže da se odreknu postojanosti i identiteta i oni koje upravo to privlaèi.
Vem, da te nihče ne sili, da se daš dol z njo.
Znam da te niko ne primorava da se sreceš samo sa ružnima dok si sa njom.
Te Leonard sili, da tudi to serijo gledaš?
Lenard te je i to terao da gledaš?
Mesto nas sili, da sprejmemo vse črne psihopate, ne da bi nam dalo kaj v zameno.
Grad nas tera da uzimamo sve crne psihopate, a ne daje nam ništa zauzvrat.
Želja po preživetju jih sili, da se že več let borijo.
Želja da žive i bore se je održala ljude sve ove godine.
Gospodar jih sili, da naredijo samomor.
Gospodar ih primorava da izvrše samoubistvo.
Ki nas sili, da delamo za njo...
Onaj koji nas primorava da radimo za njih...
Moja podzavest, ki dela v ozadju in me sili da dvomim v to, kar sem ostale prepričal.
Moja podsvest, radi u pozadini stvara mi sumnje u sve što sam kao i ostali verovao.
Zakon, ki nas sili, da se skrivamo, kot podgane v kanalizaciji!
Zakon koji nas juri poput pacova u slivnik!
Svoje ljudi sili, da nosijo meso in kosti svojih sovražnikov.
Tera svoje ljude da nose meso i kosti svojih neprijatelja.
To, kar nas k temu pripravi in nas sili, da rinemo naprej, porinemo močneje, je to, da cenimo skorajšnje zmage.
Ono što nas pokreće da to radimo, što nas tera da stalno guramo napred je to da cenimo izmaknutu pobedu.
s tisto gorečo vnemo, ki nas sili, da kršimo pravila
sa takvim strastvenim žarom koji nas navodi da kršimo pravila,
0.29836511611938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakvo to bezimeno, iskrivljeno nezemaljsko stvorenje.....komanduje meni protiv sve ljudske ljubavi i èežnje, da nastavljam, da jurim da gonim sebe iznova i iznova? Tera me da èinim ono što moje srce i ne sanja da uradi. 